1.
|
What is your job? – I’m a research
associate.
|
1.
|
Кем Вы (ты) работаете? – Я – научный сотрудник.
|
|
Уот из йо
джоб? – Айм э рисёч эсоушиейт.
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
What are your research interests?
– I’m engaged in the study of ecology.
|
2.
|
Каковы Ваши (твои) научные интересы? - Я
занимаюсь проблемами экологии.
|
|
Уот а йо
рисёч интэресте? – Айм ингейджд ин зэ стадии ов иколоджи.
|
|
|
|
|
|
|
3.
|
Is an experienced worker? – Yes,
he’s been working with us for four years.
|
3.
|
Он опытный работник? – Да, он работает с нами уже
4 года.
|
|
Из хи эн икспириентс
уёкэ? – Йэс, хиз бин уёкинг уиз ас фо фойиэз.
|
|
|
|
|
|
|
4.
|
Is she a good doctor? – Sure, I
know her as a very qualified specialist.
|
4.
|
Она хороший доктор? – Конечно, я знаю её как
очень квалифицированного специалиста.
|
|
Из ши э гуд
доктэ? – Шуэ, ай но ухё зэ э вери куолифайд спешиалист.
|
|
|
|
|
|
|
5.
|
What does your brother do? – He’s
a waiter.
|
5.
|
Чем занимается Ваш (твой) брат? – Он официант.
|
|
Уот даз йо бразэ
ду? – Хиз э уэйтэ.
|
|
|
|
|
|
|
6.
|
Your dad is a teacher, isn’t he? –
Yes, he is, but he is unemployed at the moment.
|
6.
|
Ваш (твой) папа учитель, не так ли? – Да, но
сейчас он безработный.
|
|
Йо дэд из э
тичэ, изнт хи? – Йэс, хи из, бат хи из анимпилойд эт зэ моумент.
|
|
|
|
|
|
|
7.
|
The government is worried because
the number of people without jobs is increasing.
|
7.
|
Правительство обеспокоено, так как количество
(число) людей без работы увеличивается.
|
|
Зэ гавэмент
из уорид бикоз зэ намбэ ов пипл уизаут джобс из инкризинг.
|
|
|
|
|
|
|
8.
|
Why did you decide to become a
photographer? – It’s our family business.
|
8.
|
Почему Вы (ты) решили стать фотографом? – Это наш
семейный бизнес.
|
|
Уай дид ю
дисайд ту бикам э фотографэ? – Итс ауэ фэмили бизнес.
|
|
|
|
|
|
|
9.
|
Do you like your job? – Not quite,
being a librarian is too dull for me.
|
9.
|
Вы (ты) любите свою работу? – Не совсем, быть
библиотекарем слишком скучно для меня.
|
|
Ду ю лайк
йо джлб? – Нот куайт, биинг э лайбрэриан из ту дал фо ми.
|
|
|