MY FRIEND МОЙ ДРУГ
    
1.My best friend’s name is Mike.1.Моего лучшего друга зовут Майк.
 Май бест френдз нэйм из Мак.  
    
2.We made friends a few years ago.2.Мы подружились несколько лет назад.
 Уи мейд френдз э фью йиэз эгоу.  
    
3.We are of the same age.3.Мы одного возраста.
 Уи а ов зэ сэйм эйдж.  
    
4.Mike is a tall slender boy.4.Майк – высокий стройный мальчик.
 Майк из э тол слэндэ бой.  
    
5.He has got red hair, large blue eyes, a turned up nose.5.У него рыжие волосы, большие голубые глаза, курносый нос.
 Хи хэз гот рэд хэа, Ладж блу айз, э тёндап ноуз.  
    
6.He wears contact leans.6.Он носит контактные линзы.
 Хи уаз контакт линз.  
    
7.He is a nice guy – very honest and just, understanding and kind.7.Он хороший парень – очень честный, справедливый, чуткий и добрый.
 Хи из э найс гай – вери онест энд джаст, андэстендинг энд кайнд.  
    
8.I trust him a lot and I am sure that I can rely on him in any situation.8.Я ему очень доверяю, и я уверен, что могу на него положиться в любой ситуации.
 Ай траст хим э лот энд ай эм шуэ зэт Ай кэн рилай он ин эни ситьюэйшн.  
    
9.He never lets people down.9.Он никогда не подводит людей.
 Хи нэвэ летс пипл даун.  
    
10.He is a very industrious person and everyone likes him a lot.10.Он очень  трудолюбивый человек и все его любят.
 Хи из э вери индастриэс пёсн энд эвриуан лайкс хим элот.  
    
11.He has got only one shortcoming – he is a little bit stubborn.11.У него только один недостаток – он немного упрям.
 Хи хэз гот оунли уан шошкаминг – хи э лит лбин стабён.  
    
12.Nevertheless he is pleasant to deal with.12.Тем не менее с ним приятно иметь дело.
 Нэвэзэлэс хи из плэзнт ту дил уиз.  


1.Who is your best friend? – My bosom – friend is Nelly.1.Кто твой лучший друг? – Моя закадычная подруга – Нелли.
 Ху из йо бест френд? – Май босом френд из Нэли.  
    
2.Is she pretty? – I would say she’s rather attractive.2.Она хорошенькая? – Я бы сказал (а), она довольно привлекательная.
 Из ши прити? – Ай вуд сэй шиз разэ этрэктив. 
    
3.Can you describe her? – Well, she’s got hazel eyes, long dark eye – lashes, long dark wavy hair and a strait nose.3.Можешь описать её? – Ну, у нее карие глаза, длинные темные ресницы, длинные темные волнистые волосы и прямой нос.
 Кэн ю дискрайб хё? – Уэл, шиз гот хэйзл айз, лонг дак ай-лэшиз, лонг дак уэйви хэа энд э стрэйт ноуз.  
    
4.What is she interested in? – She is interested in sports, music, books, but her hobby is dancing.4.Чем она интересуется? – Она интересуется спортом, музыкой, книгами, но ее хобби – танцы.
 Уот из ши интристид ин? – Ши из интристид ин спотс, мьюзик, букс, бат хё хобби из дэнсинг. 
    
5.Does she play any instruments? – Yes, she plays the piano very well.5.Она играет на каком – либо инструменте? – Да, она очень хорошо играет на фортепиано.
 Даз ши плэй эни инстрамэнтс? – Йэс, ши плэйз зэ пйэноу выри уэл.  
    
6.What do you like most about your friend? – He is honest and devoted.6.Что тебе больше всего нравится в твоем друге? – Он честный и преданный.
 Уот дую  лайк моуст эбаут йо френд? – Хи из онест энд дивоутид.  
    
7.How often do you see each other? – One or tues times a week I believe, but we chat on the phone much more often.7.Как часто вы видитесь? – Один или два раза в неделю, я полагаю, но мы болтаем по телефону гораздо чаще.
 Хау офн дую  си ич азэ? – Уан о ту таймз э уик, Ай билив, бат уи чэт он зэ фоун мач мо офн.  
    
8.Does he has any shortcoming? – He’s a bit selfish, but still I like him.8.У него есть какой-нибудь недостаток? – Он немного эгоистичен, но все равно он мне нравится (я люблю его).
 Даз хи хэз эни шоткаминг? – Хиз э бит селфиш, бат стил ай лайк хим. 
    
 A friend in need is a friend indeed. Друг познается в беде.
 Э фрэнд ин нид из э фрэнд индид.  
    
 A man is known by the company he keeps. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
 Э мэн из ноун бай зэ кампании хи кипс.