 |
Друзья сайта |
 |
|
 я 100% учредитель ООО и ген.дир.  я 26% учредитель ООО и ген.дир.
опыт 2012-2013 годас 1 тыс. до 18 000 руб.ПЛАНЫ выйти на 1 млн.долл.оборот по ГЕТ СЛИМ (REAL Inv.), 1/10 часть собственных средств реинвестировать в контракты (REAT Inv.) успешным опытом поделиться полностью реконструировать сайт
|
 |
|
 |
EDUCATION IN RUSSIA |
 |
EDUCATION IN RUSSIA ОБРАЗОВАНИЕ
В РОССИИ
1.Everyone in our country has the
right to be educated.1.В нашей стране каждый имеет право на образование.
Евриуан ин ауэ
кантри хэз зэ райт ту би эдьюкейтид.
2.It is said so in our Constitution.2.Так сказано в нашей Конституции.
Ит из сэд
соу ин ауэ конститьюшн.
3.So, when children are six or seven
years old they begin to go to school.3.Итак, когда детям исполняется 6 или 7 лет, они
начинают ходить в школу.
Соу, уэн
чилдрэн а сикс о сэвн йизэ олд зей бигин ту гоу ту скул.
4.There are schools of general
education where the pupils study Russian (or native language), Literature,
Mathematics, History, Biology, Music, Art, Foreign Languages.4.Есть общеобразовательные школы, где учащиеся
изучают русский (или родной язык), литературу, математику, историю, биологию,
музыку, рисование, иностранные языки.
Зэара скул зов
дженерэл эдьюкейшн уэа зэ пьюплз стадии рашн (о нэйтив лэнгуидж), литэричэ, мэсимэтикс,
хистэри, байолэджи, мьюзик, ат, форин лэнгуиджиз.
5.There is also a number of
specialized schools where the pupils get profound knowledge of foreign
languages or Maths, or Physics.5.Есть также ряд специализированных школ, где
ученики получают углубленные знания иностранных языков, математики или
физики.
Зэара олсоу
э намбэ ов спешэлайзд скулз уэа зэ пьюплз гет префаунд ноулидж ов форин лэнгуиджиз,
о мэс, о физикс.
6.After finishing 9 classes of
secondary school the young people can continue their education at different
kinds of vocational or technical schools, colleges.6.После окончания 9 классов средней школы молодые
люди могут продолжить свое образование в разного рода профтехучилищах,
техникумах, колледжах.
Афтэ финишинг
найн класиз ов секэндэри скул зи янг пипл кен кэнтинью зеа эдьюкейшн эт дифрэнт
каиндс ов воукушнл о текникл скулз, колиджиз.
7.They not only learn general
subjects but receive a speciality there.7.Они так не только изучают общие дисциплины, но и
получают специальность.
Зей нот оунли
лён дженерл сабджектс бат рисив э спешиэлити зэа.
8.Having finished a secondary
school, a vocational or a technical school the young people can start working
or they may enter an institute or a university.8.Закончив среднюю школу, профтехучилище или
техникум, молодые люди могут начать работать или поступать в институт, либо в
университет.
Хэвинг финишт
э сэкэндэри скул, э воукейшнл о э текникл скул зэ янг пипл кэн стат уёкинг о зэй
мэй энтэ эн инститьют о э юнивёсити.
9.As for institutes of higher
education, there are a lot of them in our country.9.Что касается высших учебных заведений, их очень
много в нашей стране.
Эз фо инститьются
ов хайэ эдьюкэйшнб зэара э лот ов зэм ин ауэ кантри.
10.Some of them train teachers,
others, doctors, engineers, architects, actors and so on.10.Некоторые из них готовят учителей, другие –
врачей, инженеров, архитекторов, актеров и др.
Сам ов зем
трэйн тичез, азес – доктэз, энджиниэз, акитектс, эктэз энд соу он.
1.Is education in our country free?1.Образование в нашей стране бесплатное?
Из
эдьюкейшн ин ауэ кантри фри.
2.Yes, it is free at some
institutes. The students receive scholarships.2.Да, оно бесплатное в некоторых вузах. Студенты
институтов получают стипендию.
Йес, ит из
фри эт сам инститютс. Зэ стьюдентс ов инститьютс рисив сколэшипс.
Liveandlearn. Век живи, век учись.
(лив энд
лён)
|
 |
 |
 |
|
