| MY FAMILY (BIOGRAPHY) | МОЯ СЕМЬЯ (БИОГРАФИЯ) |
| | |
| 1.My name is Mike Stockman. | 1.Меня зовут Майк Стокмэн. |
| Май нейм из
Майк Стокмэн. | |
| | |
| 2.I am forty years old. | 2.Мне 40 лет. |
Ай эм фоти
йиэз оулд
| |
| | |
| 3.I was born in Chelsea, but now I
live in Paris. | 3.Я родился в Челси, но сейчас я живу в Париже. |
Ай уоз бон
ин Челси, бат нау ай лив ин Пэрис.
| |
| | |
| 4.My mother was a doctor and my
father was a chief-engineer in a factory. | 4.Моя мать была врачом (доктором), а отец - главным
инженером на фабрике. |
Май мазэ уоз
э доктэ энд май фазэ уоз э чиф-инжениэ ин э фэктори.
|
| | |
| 5.After finishing school I entered
Liberty University in London. | 5.После окончания школы я поступил в университет
Либерти в Лондоне. |
| Афтэ финишинг
скул ай энтэд Либэти Юнивёсити ин Ландэн. | |
| | |
| 6.I studied the profession of
journalist there. | 6.Там я изучал специальность журналиста. |
| Ай стадид зэ профэшн ов джоналист зэа. | |
| | |
| 7.When I graduated from the
University I was invited in the “TV5” France channel. | 7.Когда я выпустился из университета, меня
пригласили на французский канал «TV5» |
| Уэн ай грэндьэйтид
фром зэ юнивёсити ай уоз инвайтид ин зэ «Тиви файв» Франс Чэнэл. |
| | |
| 8.My wife is French. | 8.Моя жена – француженка. |
| Май уайф из
фрэнч. | |
| | |
| 9.Her name is Michelle. | 9.Её зовут Мишель. |
Хё нэйм из
Мишэл.
| |
| | |
| 10.She is a colleague of mine. | 10.Она – моя коллега. |
Ши из э
колэг ов майн.
| |
| | |
| 11.We have two children – Gerard and
Mary. | 11.У нас двое детей – Жерар и Мэри. |
Уи хэв ту
чилдрн – Джэрад энд Мэри.
| |
| | |
| 12.Gerard is thirteen and he is a
student of St. Patrick private school. | 12.Жерару 13, он ученик частной школы Святого
Патрика. |
| Джэрад из
сётин энд хи из э стьюдэнт ов снт. Пэтрик прайвит скул. |
|
| | |
| 13.Mary is six. | 13.Мэри 6 лет. |
Мэри из сикс.
| |
| | |
| 14.Next year she will go to school. | 14.На следующий год она пойдет в школу. |
Нэкст йиэ
ши уил гоу ту скул.
| |
| | |
| 15.I love my family. | 15.Я люблю свою семью. |
Ай лав май
фэмили.
|
|
